Lorsque le plan d'origine d'une couronne d'orientation est perdu, une pièce de remplacement peut encore être fabriquée à partir de mesures soigneuses de la bague usée. Le diamètre extérieur, l'alésage, la hauteur de la bague, le schéma des trous de boulons et les données de denture (si la bague est dentée) suffisent normalement à un fabricant pour retrouver la géométrie par rétro-ingénierie, émettre un plan pour approbation et usiner une pièce de remplacement aux dimensions correspondantes. La question pratique dans cette situation n'est pas « quelle pièce de catalogue s'adapte », mais « quel fournisseur peut retrouver la géométrie à partir de la bague usée, émettre un plan pour approbation, puis continuer à produire cette bague chaque fois que la machine — ou une autre machine du même modèle — en a besoin ».

◆

1. Un plan manquant n'est pas une impasse : une couronne d'orientation est une pièce géométrique, donc une pièce usée peut être mesurée sur l'établi ou dans la machine et reproduite à partir de ces dimensions - aucune donnée de conception propriétaire n'est nécessaire.

2. Six mesures portent l'essentiel de l'information : diamètre extérieur, alésage, hauteur de bague, nombre et diamètre des trous de boulon, diamètre du cercle de boulons (PCD), et paramètres d'engrenage si la couronne est dentée.

3. Les photos font partie de la spécification : surfaces de montage, marques d'usure, joints, et toute plaque signalétique ou référence lisible aident un fournisseur à confirmer la géométrie et à repérer des dommages que la mesure seule ne montrera pas.

4. La première bague devient la référence pour les autres : une fois qu'une bague de remplacement est approuvée et en fonctionnement, la même géométrie mesurée couvre toutes les autres machines de ce modèle - ainsi, une seule tâche de mesure prend en charge la première bague et toutes les bagues commandées par la suite.

5. Vérifiez la métrologie avant de verser un acompte : l'inspection par machine à mesurer tridimensionnelle en interne et une visite vidéo en direct de la ligne de production sont les deux moyens les plus simples de vérifier qu'une commande sans plan s'adaptera à son arrivée.

◆

Cela se produit plus souvent que la plupart des acheteurs ne l'imaginent. Les machines-outils, les grues, les excavatrices et les tables rotatives restent en service pendant 10, 15, parfois plus de 20 ans. La couronne d'orientation qui supporte une table rotative, une plateforme pivotante ou un plateau tournant développe du jeu, du bruit ou un excès de backlash - et à ce moment-là, la documentation a disparu. Elle n'a jamais été remise avec la machine, la machine a changé de propriétaire deux ou trois fois, ou le fabricant d'origine ne prend plus en charge ce modèle.

Pour une équipe de maintenance, cela ressemble à une impasse : la machine est mécaniquement saine, l'entraînement fonctionne encore, la structure est intacte - et la seule chose qui sépare l'usine d'une machine opérationnelle est un composant pour lequel personne n'a de documentation. Attendre une pièce OEM obsolète peut prendre des mois, si tant est qu'elle soit disponible.

Ce qui débloque généralement la situation, c'est de mesurer la pièce usée. Une couronne d'orientation - même entièrement personnalisée - est un composant géométrique : sa fonction dépend de dimensions correspondantes, et non d'une connaissance propriétaire de la conception. Mesurez-la avec précision et la géométrie peut être reproduite, ce qui est la façon dont la plupart des travaux de réparation de couronnes d'orientation de pelles et de remplacement de machines-outils sont réellement résolus en pratique.

◆

La liste est plus courte que ce que la plupart des acheteurs imaginent. Un mètre ruban, un pied à coulisse, une jauge de profondeur et un appareil photo de téléphone suffisent généralement. Une mesure au laser ou par coordonnées est bienvenue, mais elle est rarement nécessaire au stade du devis.

L'ensemble de mesures qui compte : diamètre extérieur, alésage, hauteurs de section, nombre et diamètre des trous de boulon, diamètre du cercle de boulons (PCD), longueur de corde et données d'engrenage. Esquissez-le sur papier si c'est plus rapide - les fournisseurs qui font ce travail régulièrement lisent des notes de terrain chaque semaine.

Vous n'avez pas besoin de produire un dessin formel vous-même. Envoyez les chiffres avec des photos claires et indiquez quelles valeurs sont approximatives et lesquelles sont exactes. Si la marque et le modèle de la machine sont connus - par exemple une excavatrice hydraulique largement utilisée ou un centre d'usinage vertical standard - incluez également le modèle et la position de la bague : dans de nombreux cas, le numéro de pièce d'origine peut être identifié à partir de cela, ce qui raccourcit considérablement tout le processus.

◆

Une fois le diamètre extérieur, l'alésage, la hauteur, le schéma de boulons et les données d'engrenage confirmés, un fabricant peut travailler en trois étapes :

Il s'agit davantage d'une rétro-ingénierie d'une géométrie existante que de la conception de quelque chose de nouveau. Les dimensions critiques sont déjà fixées par la machine : la pièce de rechange doit s'appuyer sur la même face de montage et reprendre le même cercle de boulons que la bague qu'elle remplace. Un dessin documenterait cette géométrie - la mesure ne fait que la retrouver.

◆

Le travail de remplacement commence par une bague usée, mais il se termine rarement là. Une fois qu'une bague basée sur des mesures a été fabriquée et approuvée, ce dessin devient la référence pour la pièce : la prochaine fois que la même machine aura besoin d'une bague - ou qu'une autre machine du même modèle sur site en aura besoin - la production se fera selon une géométrie déjà confirmée, au lieu de mesurer à nouveau depuis zéro.

Cela vaut la peine d'être planifié plutôt que subi. Si plusieurs machines du même modèle sont en service, le travail de mesure et d'approbation est payé une fois, puis réparti sur chaque bague commandée par la suite. Les quantités de lot donnent également à un atelier plus de marge pour planifier correctement la production - matériau, traitement thermique et rectification planifiés comme une série plutôt que casés autour d'une panne.

Conseil de planification : avant de passer la commande, vérifiez combien de machines de ce modèle sont en service sur le site et combien doivent subir un changement de roulement. Un ensemble de bagues planifié selon un dessin approuvé constitue généralement une meilleure position de négociation qu'une bague d'urgence commandée alors que la machine est déjà à l'arrêt.

◆

Comme il n'existe pas de dessin d'origine sur lequel se rabattre, il est raisonnable de vouloir des preuves avant de verser un acompte sur une pièce de cette taille et de ce coût. Deux questions méritent d'être posées à tout fournisseur proposant un remplacement basé sur des mesures :

◆

Avoir ces éléments prêts avant la première demande permet normalement de compresser plusieurs allers-retours en un seul - ce qui fait la différence entre « la machine est à l'arrêt » et un devis sur lequel vous pouvez agir.

◆

Chez Anhui Yuanfeng Slewing Rings Co., Ltd., nous usinons, traitons thermiquement, rectifions et assemblons des couronnes d'orientation en interne à Hefei, en Chine. Notre gamme standard couvre des diamètres de 200 mm à 6 000 mm en conceptions à billes à contact oblique à quatre points sur une rangée, à billes sur deux rangées, à rouleaux croisés et à rouleaux sur trois rangées, avec denture intérieure ou extérieure selon les spécifications.

Les bagues sont produites en acier 42CrMo et 50Mn, les chemins de roulement sont trempés par induction à HRC 55-62, et chaque unité est mesurée sur une MMT Zeiss avec un identifiant produit unique pour une traçabilité complète. Notre commande minimum est de 1 pièce, de sorte qu'une première bague de remplacement pour une machine dont le plan n'existe plus constitue un point de départ pratique, et la production personnalisée standard prend environ 40 jours. Les commandes répétées et en série - la même bague pour d'autres machines, ou un ensemble planifié pour un parc - sont produites selon le plan déjà approuvé, ce qui raccourcit le travail sur chaque bague après la première.

Si vous nous envoyez vos mesures et vos photos, nos ingénieurs vérifieront la faisabilité, vous diront honnêtement si la géométrie mesurée peut être reproduite et émettront un plan pour votre approbation avant toute découpe de matière. Les bagues de remplacement et sur mesure sont utilisées dans les grues, les excavatrices, les tables rotatives de machines-outils et d'autres machines spéciales, en versions sans denture, à denture intérieure et à denture extérieure.

◆

Remplacer un roulement à billes à contact oblique lorsque le dessin d'origine a disparu

Q : Un roulement à couronne d'orientation de remplacement peut-il être fabriqué sans aucun dessin ?

Oui. Le remplacement est reproduit par correspondance inverse à partir des mesures de la couronne usée : diamètre extérieur, alésage, hauteur, entraxe des trous de boulon et données de denture si la couronne est dentée. Nous émettons un dessin coté pour votre approbation et fabriquons conformément à celui-ci. Notre quantité minimale de commande est de 1 pièce, ce qui rend une première couronne réalisable, la production standard est d'environ 40 jours, et les couronnes suivantes pour le même modèle sont produites selon le même dessin approuvé.

Q : Que faire si la couronne ne peut pas être démontée de la machine pour être mesurée ?

Dans la plupart des cas, le diamètre extérieur, le siège et le cercle de boulons restent accessibles sur la machine. Mesurez ce qui est accessible, photographiez le reste et indiquez quelles valeurs sont approximatives - la faisabilité peut encore être évaluée. Une mesure plus précise peut ensuite être planifiée pour une fenêtre d'arrêt programmée.

Q : Quelle précision mes mesures doivent-elles avoir ?

Mesurez aussi précisément que vos outils le permettent et indiquez quels chiffres sont approximatifs et lesquels sont exacts. Le premier devis est basé sur ces chiffres. Les dimensions qui déterminent l'ajustement - cercle de boulons, alésage, hauteurs et données d'engrenage - sont confirmées sur le dessin d'approbation avant le début de la production, de sorte qu'une petite erreur détectée à ce stade ne coûte rien.

Q : Une bague de remplacement peut-elle inclure les dents d'engrenage d'origine ?

Oui. Les bagues peuvent être fournies sans engrenage, à denture intérieure ou à denture extérieure. Pour un remplacement avec engrenage, envoyez le module, le nombre de dents, l'angle de pression et la hauteur de dent mesurés sur la bague usée, ainsi que des photos du pignon conjugué et de toute usure visible sur les dents.

Q : Pourquoi ne pas simplement commander la référence auprès du fabricant d'origine ?

Souvent, il n'est plus fourni : le modèle est obsolète, la marque a changé de mains, ou la pièce de rechange n'est disponible qu'au sein d'un ensemble plus grand avec un délai mesuré en mois. Une couronne de remplacement basée sur des mesures, produite en environ 40 jours selon des dimensions que vous pouvez vérifier au préalable, est fréquemment la voie la plus rapide pour reprendre la production.

Q : Combien coûte une couronne d'orientation de remplacement - et la quantité change-t-elle le prix ?

Le coût dépend du diamètre, du type de conception (bille, rouleau croisé ou rouleau à trois rangées), du fait que la couronne soit dentée ou non, de la précision requise et de la quantité. Le travail de mesure et de dessin est effectué une seule fois, donc le coût unitaire s'améliore à mesure que la commande passe d'une première couronne à une quantité répétée ou en lot. Envoyez les dimensions mesurées, les photos et le modèle de la machine - il est également utile de préciser combien de machines de ce modèle vous exploitez - et nos ingénieurs vous répondront dans les 24 heures.

Vous remplacez une couronne d'orientation usée sur une machine sans documentation ? Laissez un message avec vos mesures et photos - nos ingénieurs répondent dans les 24 heures.